Guest access

Prokrustes

Prokrustes

Points:	10.430
Rank:	14
Opponents defeated:	33.404 (24.)
Tribe:	WALL

Villages (2)

Coordinates

Points

Helena 003

478|477

6.983

Helena 004

480|478

3.447

Profile

Personal text

Prokrustes war in der griechischen Mythologie ein Räuber, der alle, die ihm in die Hände fielen, auf ein normales Bett legte. Waren sie für das Bett zu lang, wurden sie gekürzt. Waren die Gefangenen zu kurz, wurden sie gestreckt. Er machte die Gefangenen passend für das "Prokrustesbett".
Im übertragenen Sinn nennen wir heute ein starres Schema, das schmerzhafte Anpassungen erfordert, ein "Prokrustesbett". Aber auch eine unangenehme Lage, in die jemand hineingezwungen wird, nennen wir "Prokrustesbett".

Procrustes was a robber in Greek mythology who put everyone who fell into his hands on a normal bed. If they were too long for the bed, they were shortened. If the prisoners were too short, they were stretched out. He made the prisoners fit the Procrustean bed.
In a figurative sense, today we call a rigid scheme that requires painful adjustments a “Procrustean bed”.
But we also call an uncomfortable position into which someone is forced a “Procrustean bed”.

Προκρούστης στην ελληνική μυθολογία, ήταν ληστής της Αθήνας. Προσκαλούσε κάθε διαβάτη να ξαπλώσει σε ένα σιδερένιο κρεβάτι, γνωστό ως Προκρούστειος κλίνη. Αν το θύμα ήταν ψηλό κι εξείχε από το κρεβάτι, ο Προκρούστης έκοβε το περίσσιο τμήμα του σώματός του. Αντιθέτως, αν το θύμα ήταν πιο κοντό, τότε τραβούσε τα άκρα του μέχρι να φτάσουν στο μήκος του κρεβατιού.

Daily achievements